Кто является наследниками по закону и как делится наследство?
Когда мы теряем близкого человека, наряду с горем встаёт и вопрос наследства. Если завещания нет, турецкий закон определяет, к кому и в каких долях переходит наследство. Эти лица называются наследниками по закону (yasal mirasçı).
Система очередей
Гражданский кодекс Турции (Türk Medeni Kanunu, TMK) делит наследников на группы (очереди) по кровному родству. Если есть наследники одной очереди, к следующей наследство не переходит.
- Первая очередь — потомки. Дети наследодателя получают равные доли. Вместо умершего ребёнка наследуют его дети.
- Вторая очередь — мать и отец. Если потомков нет, наследство переходит матери и отцу в равных долях. Вместо умершего родителя наследуют его потомки (братья и сёстры наследодателя и их дети).
- Третья очередь — бабушки и дедушки. Если в первых двух очередях никого нет, наследство переходит к бабушкам и дедушкам, а если их нет в живых — к их потомкам (дядям и тётям).
Доля пережившего супруга
Супруг наследует вне очередей, но вместе с ними. Его доля зависит от того, с какой очередью он наследует:
- вместе с потомками — одна четверть наследства;
- вместе с очередью родителей — половина;
- вместе с бабушками, дедушками и их детьми (дядями и тётями) — три четверти;
- если нет и их — всё наследство (то есть при наличии супруга двоюродные братья и сёстры не наследуют).
Если нет ни одного наследника по закону, наследство переходит государству.
Пример
Если у наследодателя остались супруг и двое детей, супруг получает 1/4 наследства. Оставшиеся 3/4 делятся поровну между детьми — каждому по 3/8.
Как делится наследство?
- Получают свидетельство о наследстве. Документ о наследниках и их долях выдаёт мировой гражданский суд или нотариус. (На нашем сайте есть образец заявления.)
- До раздела сохраняется совместная собственность. До раздела наследники совместно владеют наследственным имуществом и, как правило, не могут распоряжаться им единолично.
- Раздел по соглашению: наследники могут заключить соглашение о разделе, действительное только в письменной форме. Они также могут договориться превратить совместную собственность в долевую пропорционально долям. Для недвижимости нужна регистрация в земельном кадастре.
- Если соглашения нет: любой наследник может потребовать в мировом гражданском суде раздела наследства (прекращения общей собственности). Имущество делится в натуре, а если это невозможно — путём продажи. По просьбе наследника судья может, если это возможно, передать каждый объект недвижимости целиком одному наследнику и уравнять разницу в стоимости денежной выплатой.
Право пережившего супруга на жильё
Если жильё, где жили супруги, и домашнее имущество входят в наследство, переживший супруг может потребовать передать их ему в собственность в счёт своей доли. При наличии веских причин по просьбе супруга или другого наследника вместо собственности может быть предоставлено право пользования (узуфрукт) или проживания.
Частые вопросы
Наследуют ли братья и сёстры?
Если у наследодателя нет детей, а его родители умерли, братья и сёстры наследуют вместо родителей.
Переходят ли по наследству долги?
Наследники отвечают и по долгам наследства. Если долги превышают имущество, стоит рассмотреть отказ от наследства.
Практика Кассационного суда (Yargıtay)
При прекращении общей собственности наследников Кассационный суд требует сначала проверить возможность раздела в натуре. В решении 14-й гражданской палаты (Yargıtay 14. Hukuk Dairesi, 2017/1206 E., 2021/508 K., 02.02.2021 T.) напоминается, что по ст. 642 TMK каждый наследник вправе требовать в мировом суде раздела имущества в натуре, а если это невозможно — путём продажи, и что судья, если это возможно, может передать каждый объект целиком одному наследнику и уравнять разницу денежной выплатой.
В рассматриваемом деле, согласно заключению эксперта, объекты нельзя было разделить ни в натуре, ни с уравнивающей выплатой, поэтому общая собственность должна быть прекращена продажей по требованию наследников, просивших о продаже. Суд также подчеркнул, что в таких делах две стороны и участие всех сособственников обязательно; решение отменено, поскольку вынесено при неполном составе участников.
Эта страница является переводом турецкого оригинала. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
С вопросами обращайтесь через страницу контактов.