Wer sind die gesetzlichen Erben und wie wird der Nachlass geteilt?
Wenn ein nahestehender Mensch stirbt, stellt sich neben der Trauer auch die Frage nach dem Erbe. Gibt es kein Testament, bestimmt das türkische Recht, an wen und zu welchen Teilen der Nachlass geht. Diese Personen heißen gesetzliche Erben (yasal mirasçı).
Das Parentelsystem
Das türkische Zivilgesetzbuch (Türk Medeni Kanunu, TMK) teilt die Erben nach Blutsverwandtschaft in Ordnungen (Parentelen) ein. Gibt es Erben einer Ordnung, erhält die nächste Ordnung nichts.
- Erste Ordnung: Abkömmlinge. Die Kinder des Erblassers erben zu gleichen Teilen. An die Stelle eines verstorbenen Kindes treten dessen Kinder.
- Zweite Ordnung: Mutter und Vater. Gibt es keine Abkömmlinge, erben Mutter und Vater zu gleichen Teilen. An die Stelle eines verstorbenen Elternteils treten dessen Abkömmlinge (Geschwister des Erblassers und deren Kinder).
- Dritte Ordnung: Großeltern. Gibt es niemanden in den ersten beiden Ordnungen, erben die Großeltern und, falls verstorben, deren Abkömmlinge (Onkel und Tanten).
Erbteil des überlebenden Ehegatten
Der Ehegatte erbt außerhalb der Ordnungen, aber neben ihnen. Sein Anteil hängt davon ab, mit welcher Ordnung er erbt:
- neben Abkömmlingen: ein Viertel des Nachlasses;
- neben der Ordnung der Eltern: die Hälfte;
- neben Großeltern und deren Kindern (Onkel und Tanten): drei Viertel;
- wenn auch diese fehlen: der gesamte Nachlass (Cousins und Cousinen erben also nicht, wenn ein Ehegatte vorhanden ist).
Gibt es keine gesetzlichen Erben, fällt der Nachlass an den Staat.
Beispiel
Hinterlässt der Erblasser einen Ehegatten und zwei Kinder, erhält der Ehegatte 1/4. Die übrigen 3/4 werden gleichmäßig auf die beiden Kinder verteilt; jedes Kind erhält 3/8.
Wie wird geteilt?
- Ein Erbschein wird beantragt. Er weist Erben und Erbteile aus und kann beim Friedensgericht oder bei einem Notar beantragt werden. (Auf unserer Website gibt es ein Muster.)
- Bis zur Teilung besteht Gesamthandseigentum. Die Erben sind bis zur Teilung gemeinsam an den Nachlassgegenständen berechtigt und können in der Regel nicht allein darüber verfügen.
- Einvernehmliche Teilung: Die Erben können einen Teilungsvertrag schließen, der nur schriftlich wirksam ist. Sie können auch vereinbaren, die Gemeinschaft in Miteigentum nach Erbquoten umzuwandeln. Bei Immobilien ist ein Vorgang beim Grundbuchamt nötig.
- Ohne Einigung: Jeder Erbe kann beim Friedensgericht die Teilung des Nachlasses (Aufhebung der Gemeinschaft) verlangen. Die Gegenstände werden möglichst in Natur, sonst durch Verkauf geteilt. Auf Antrag eines Erben kann der Richter, wenn möglich, jedes Grundstück ungeteilt einem Erben zuweisen und den Wertunterschied durch Geldzahlung ausgleichen.
Rechte des überlebenden Ehegatten an der Wohnung
Gehören die gemeinsame Wohnung und der Hausrat zum Nachlass, kann der überlebende Ehegatte verlangen, dass ihm das Eigentum daran unter Anrechnung auf seinen Erbteil zugewiesen wird. Bei triftigen Gründen kann auf Antrag des Ehegatten oder eines anderen Erben statt Eigentum ein Nießbrauch oder Wohnrecht eingeräumt werden.
Häufige Fragen
Erben Geschwister?
Hatte der Erblasser keine Kinder und sind seine Eltern verstorben, erben die Geschwister an deren Stelle.
Werden auch Schulden vererbt?
Die Erben haften auch für die Nachlassschulden. Übersteigen die Schulden das Vermögen, sollte eine Ausschlagung erwogen werden.
Rechtsprechung des Kassationshofs (Yargıtay)
Zur Aufhebung der Erbengemeinschaft erwartet der Kassationshof, dass zuerst die Möglichkeit einer Teilung in Natur geprüft wird. In der Entscheidung der 14. Zivilkammer (Yargıtay 14. Hukuk Dairesi, 2017/1206 E., 2021/508 K., 02.02.2021 T.) wird daran erinnert, dass nach TMK Art. 642 jeder Erbe beim Friedensgericht die Teilung in Natur oder, wenn das nicht möglich ist, durch Verkauf verlangen kann und dass der Richter, wenn möglich, jedes Grundstück ungeteilt einem Erben zuweisen und Wertunterschiede durch Geldzahlung ausgleichen kann.
Im konkreten Fall war nach dem Sachverständigengutachten weder eine Teilung in Natur noch ein Ausgleich möglich; daher sei die Gemeinschaft entsprechend dem Antrag der Erben, die den Verkauf wollten, durch Verkauf aufzuheben. Die Entscheidung betont zudem, dass es sich um zweiseitige Verfahren handelt, an denen alle Miteigentümer beteiligt sein müssen; das Urteil wurde aufgehoben, weil es ohne vollständige Beteiligung der Parteien ergangen war.
Diese Seite ist eine Übersetzung des türkischen Originals. Bei Abweichungen ist der türkische Text maßgeblich.
Bei Fragen besuchen Sie bitte die Kontaktseite.