Развод по согласию: условия, соглашение и порядок

Если супруги согласны в том, что брак не может продолжаться, развод часто удаётся завершить за одно заседание вместо долгого процесса. Это называется разводом по согласию (anlaşmalı boşanma). Однако для этого одновременно должны быть соблюдены несколько условий турецкого закона.

Условия

  1. Брак должен продолжаться не менее года. Браки, не достигшие года, нельзя расторгнуть по согласию.
  2. Супруги должны обратиться вместе, либо один должен признать иск другого.
  3. Судья должен лично выслушать стороны. Судья должен убедиться, выслушав супругов лично, что они свободно выражают свою волю; поэтому присутствие супругов на заседании обязательно, и это заявление нельзя сделать через адвоката.
  4. Должно быть согласие о последствиях развода. Судья должен признать надлежащим принятое сторонами урегулирование имущественных последствий и положения детей.

Соглашение о разводе (протокол)

Протокол — документ, в котором супруги письменно регулируют все последствия развода. Обычно в нём указываются:

  • опека над общими детьми и общение с другим родителем (дни встреч);
  • алименты на детей и при необходимости содержание супруга;
  • раздел имущества и домашних вещей;
  • требования о материальной и моральной компенсации (если есть, либо взаимный отказ);
  • кто несёт судебные расходы.

Судья может изменить протокол в интересах детей и сторон. Если стороны принимают изменения, выносится решение о разводе.

Как проходит процедура?

  1. Протокол составляется и подписывается обоими супругами.
  2. Исковое заявление вместе с протоколом подаётся в суд по семейным делам — по месту жительства одного из супругов или по месту, где супруги последние шесть месяцев до иска жили вместе.
  3. Суд назначает заседание; супруги лично присутствуют.
  4. Судья выслушивает стороны и, признав протокол надлежащим, выносит решение о разводе.
  5. Решение вступает в силу по истечении сроков обжалования или после отказа сторон от обжалования и вносится в реестр актов гражданского состояния.

На нашем сайте есть образец заявления: Образцы заявлений › Заявление о разводе по согласию.

На что обратить внимание

  • Супруги могут отказаться от соглашения до вступления решения в силу. В таком случае дело не может завершиться разводом по согласию и рассматривается как спорный развод (см. практику ниже).
  • Ясные и исполнимые формулировки об алиментах, опеке и разделе имущества в протоколе предотвращают будущие споры.

Частые вопросы

Сколько длится развод по согласию?

Дата заседания зависит от загруженности суда; большинство дел завершается за одно заседание.

Возможен ли развод по согласию без адвоката?

По закону адвокат не обязателен, однако неполный или неясный протокол может впоследствии привести к серьёзным проблемам.

Практика Кассационного суда (Yargıtay)

По вопросу о том, до какого момента можно отказаться от согласия на развод, ориентиром служит решение Общего собрания гражданских палат Кассационного суда (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu, 2017/1941 E., 2019/475 K., 18.04.2019 T.). В нём признано, что нет нормы закона, запрещающей супругам до вступления решения в силу отказаться от выраженной воли, включая урегулирование имущественных последствий и положения детей.

В том деле супруги развелись по согласию, но один из них обжаловал решение и отказался от соглашения. Собрание пришло к выводу, что дело должно рассматриваться как спорный развод (ст. 166/1-2 TMK) с предоставлением сторонам времени для изложения доводов и доказательств. Следует отметить, что решение принято большинством голосов и имелись особые мнения.

Поэтому перед подписанием протокола важно внимательно оценить каждый пункт, чтобы избежать споров в будущем.

Эта страница является переводом турецкого оригинала. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.

С вопросами обращайтесь через страницу контактов.