Выходное пособие (kıdem tazminatı): кому положено и как рассчитывается?

Выходное пособие за стаж (kıdem tazminatı) — это выплата работнику в Турции за длительную работу у одного работодателя при прекращении трудовых отношений по основаниям, перечисленным в законе. Оно возникает не при каждом увольнении, поэтому важно знать, в каких случаях на него есть право.

Основное условие — не менее года работы

Чтобы получить выходное пособие, нужно проработать не менее одного года на одном или нескольких предприятиях одного работодателя.

В каких случаях оно выплачивается?

Работнику, проработавшему год, пособие выплачивается, если трудовой договор прекращён по одному из следующих оснований:

  • Расторжение работодателем: право возникает, если увольнение не основано на поведении работника, противоречащем нормам морали и добросовестности.
  • Расторжение работником по уважительной причине: работник, уволившийся по предусмотренным законом уважительным причинам (невыплата зарплаты, состояние здоровья, нарушение норм морали и добросовестности на работе и т. п.), может получить пособие.
  • Военная служба: увольнение в связи с призывом на срочную службу.
  • Пенсия: увольнение для получения пенсии по старости, выслуге, инвалидности или единовременной выплаты. Работник должен подтвердить право на пенсию или выплату и факт обращения в соответствующее учреждение.
  • Выполнение условий, кроме возраста: работник, выполнивший все пенсионные условия, кроме возраста (страховой стаж и количество дней уплаты взносов), и уволившийся по собственному желанию, также может получить пособие. На практике это подтверждается письмом Института социального страхования (SGK).
  • Вступление работницы в брак: работница, уволившаяся по собственному желанию в течение года после заключения брака, может получить пособие.
  • Смерть: в случае смерти работника пособие выплачивается его наследникам по закону.

Получит ли пособие работник, уволившийся сам?

Как правило, работник, уволившийся по собственному желанию без уважительной причины, пособие не получает. Иначе, если за увольнением стоит уважительная причина — невыплата зарплаты или плохие условия труда; поэтому важно ясно указать в заявлении об увольнении настоящую причину.

Как рассчитывается?

  • За каждый полный год работы выплачивается зарплата брутто за 30 дней; за неполный год — пропорционально.
  • Расчёт производится по последней зарплате. Учитывается не только оклад, но и денежные и выражаемые в деньгах выгоды по договору и закону — питание, проезд, регулярные премии и т. п. («полная зарплата»).
  • Периоды работы на разных предприятиях одного работодателя суммируются, даже если договор прерывался и заключался заново.
  • Сумма не может превышать потолок выходного пособия, устанавливаемый дважды в год.
  • С пособия не удерживаются подоходный налог и взносы SGK; удерживается только гербовый сбор.

Примерную сумму можно увидеть с помощью калькулятора выходного пособия на нашем сайте.

Срок давности и обязательная медиация

Срок давности по требованию о выходном пособии — 5 лет. Обращение к медиатору до подачи иска обязательно; если соглашение не достигнуто, иск подаётся в трудовой суд с приложением итогового протокола.

Частые вопросы

Меня уволили на испытательном сроке. Получу ли я пособие?

Поскольку год не отработан, как правило, право на пособие не возникает.

Что если работодатель задерживает выплату?

Если пособие не выплачено вовремя, судья при рассмотрении иска присуждает за период просрочки максимальную ставку процентов по вкладам.

Практика Кассационного суда (Yargıtay)

Кассационный суд признаёт, что при расчёте пособия учитывается не только оклад, но и другие регулярные выгоды работника. В решении 22-й гражданской палаты (Yargıtay 22. Hukuk Dairesi, 2017/21545 E., 2019/9030 K., 18.04.2019 T.) указано, что при определении полной зарплаты наряду с окладом учитываются денежные или выражаемые в деньгах выгоды — премии, регулярные надбавки, выплаты на топливо, одежду, аренду, служебный транспорт и питание.

В том же решении напоминается, что бремя доказывания размера зарплаты и надбавок, как правило, лежит на работнике. Определение судом выплат на питание и проезд на основании документа работодателя без подписи работника признано неполной проверкой; решение отменено, поскольку следовало изучить документы предприятия и при необходимости повторно допросить свидетелей.

Поэтому важно сохранять расчётные листки, банковские выписки и иные документы о выплатах на питание, проезд или премиях — это пригодится для правильного расчёта пособия.

Эта страница является переводом турецкого оригинала. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.

С вопросами обращайтесь через страницу контактов.