Abfindung (Kıdem tazminatı): Wer hat Anspruch und wie wird sie berechnet?

Die Abfindung (kıdem tazminatı) ist eine Leistung, die einem Arbeitnehmer in der Türkei als Gegenleistung für langjährige Tätigkeit beim selben Arbeitgeber gezahlt wird, wenn das Arbeitsverhältnis aus einem der gesetzlich genannten Gründe endet. Sie entsteht nicht bei jedem Ausscheiden; deshalb ist es wichtig zu wissen, wann ein Anspruch besteht.

Grundvoraussetzung: mindestens ein Jahr Beschäftigung

Für eine Abfindung muss man mindestens ein Jahr in einem oder mehreren Betrieben desselben Arbeitgebers gearbeitet haben.

Wann wird sie gezahlt?

Arbeitnehmer mit mindestens einem Jahr Betriebszugehörigkeit erhalten eine Abfindung, wenn der Arbeitsvertrag aus einem dieser Gründe endet:

  • Kündigung durch den Arbeitgeber: Der Anspruch besteht, sofern die Kündigung nicht auf einem Verhalten des Arbeitnehmers beruht, das gegen Sitte und Treu und Glauben verstößt.
  • Kündigung durch den Arbeitnehmer aus wichtigem Grund: Wer aus gesetzlich genannten wichtigen Gründen ausscheidet – etwa wegen nicht gezahlten Lohns, aus gesundheitlichen Gründen oder wegen Verstößen gegen Sitte und Treu und Glauben im Betrieb –, kann eine Abfindung erhalten.
  • Wehrdienst: Ausscheiden zur Ableistung des Pflichtwehrdienstes.
  • Rente: Ausscheiden, um Alters-, Ruhestands- oder Invalidenrente oder eine Pauschalzahlung zu beziehen. Der Arbeitnehmer muss den Anspruch und den Antrag bei der zuständigen Stelle nachweisen.
  • Erfüllung der Voraussetzungen außer dem Alter: Auch wer alle Rentenvoraussetzungen außer dem Alter – Versicherungszeit und Beitragstage – erfüllt und freiwillig ausscheidet, kann eine Abfindung erhalten. In der Praxis wird dies durch ein Schreiben der Sozialversicherungsanstalt (SGK) nachgewiesen.
  • Heirat einer Arbeitnehmerin: Eine Arbeitnehmerin, die binnen eines Jahres nach der Heirat freiwillig ausscheidet, kann eine Abfindung erhalten.
  • Tod: Stirbt der Arbeitnehmer, wird die Abfindung an seine gesetzlichen Erben gezahlt.

Erhält ein Arbeitnehmer nach Eigenkündigung eine Abfindung?

Wer ohne wichtigen Grund freiwillig kündigt, erhält in der Regel keine Abfindung. Anders ist es, wenn ein wichtiger Grund wie nicht gezahlter Lohn oder schlechte Arbeitsbedingungen dahintersteht; deshalb sollte der wahre Grund im Kündigungsschreiben klar genannt werden.

Wie wird sie berechnet?

  • Für jedes volle Dienstjahr werden 30 Tage Bruttolohn gezahlt; angefangene Jahre werden anteilig berechnet.
  • Grundlage ist der letzte Lohn. Einbezogen werden nicht nur der Grundlohn, sondern auch vertragliche und gesetzliche Geld- und geldwerte Leistungen wie Essens- und Fahrgeld sowie regelmäßige Prämien („Bruttolohn mit Zulagen“).
  • Zeiten in verschiedenen Betrieben desselben Arbeitgebers werden zusammengerechnet, auch wenn der Vertrag zwischenzeitlich unterbrochen und neu geschlossen wurde.
  • Der Betrag darf den zweimal jährlich festgesetzten Abfindungshöchstbetrag nicht übersteigen.
  • Von der Abfindung werden weder Einkommensteuer noch Sozialversicherungsbeiträge abgezogen, nur Stempelsteuer.

Einen ungefähren Betrag liefert der Abfindungsrechner auf unserer Website.

Verjährung und obligatorische Mediation

Der Abfindungsanspruch verjährt in 5 Jahren. Vor einer Klage ist ein Mediationsversuch Prozessvoraussetzung; kommt keine Einigung zustande, kann mit dem Abschlussprotokoll Klage beim Arbeitsgericht erhoben werden.

Häufige Fragen

Mir wurde in der Probezeit gekündigt. Erhalte ich eine Abfindung?

Da das eine Jahr nicht erreicht ist, entsteht in der Regel kein Anspruch.

Was passiert, wenn der Arbeitgeber zu spät zahlt?

Wird die Abfindung nicht rechtzeitig gezahlt, spricht der Richter im Prozess für den Verzugszeitraum den höchsten Einlagenzins zu.

Rechtsprechung des Kassationshofs (Yargıtay)

Der Kassationshof erkennt an, dass bei der Berechnung nicht nur der Grundlohn, sondern auch weitere regelmäßige Leistungen zu berücksichtigen sind. In der Entscheidung der 22. Zivilkammer (Yargıtay 22. Hukuk Dairesi, 2017/21545 E., 2019/9030 K., 18.04.2019 T.) heißt es, dass bei der Ermittlung des Bruttolohns mit Zulagen neben dem Grundlohn die Geld- und geldwerten Leistungen zu berücksichtigen sind, darunter Gratifikationen, regelmäßige Prämien sowie Heiz-, Kleidungs-, Miet-, Fahrdienst- und Essenszuschüsse.

Dieselbe Entscheidung erinnert daran, dass die Beweislast für die Höhe des Lohns und der Zulagen grundsätzlich beim Arbeitnehmer liegt. Dass das Gericht Essens- und Fahrgeld anhand einer vom Arbeitnehmer nicht unterschriebenen Arbeitgeberunterlage festgesetzt hatte, wurde als unvollständige Prüfung gewertet; die Entscheidung wurde aufgehoben, weil die Betriebsunterlagen zu prüfen und gegebenenfalls die Zeugen erneut zu hören seien.

Bewahren Sie daher Lohnabrechnungen, Kontoauszüge und ähnliche Belege über Essens-, Fahrt- oder Prämienzahlungen auf – sie sind für die richtige Berechnung der Abfindung wichtig.

Diese Seite ist eine Übersetzung des türkischen Originals. Bei Abweichungen ist der türkische Text maßgeblich.

Bei Fragen besuchen Sie bitte die Kontaktseite.