Mediation Application for Severance and Notice Pay

A sample application to mandatory pre-litigation mediation for severance, notice pay and other employee receivables.

Courts and public offices in Türkiye accept petitions in Turkish, so the template below is in Turkish. The explanations on this page are a translation for your information.

Sample petition · Turkish

[İL] ADLİYESİ ARABULUCULUK BÜROSU'NA

BAŞVURAN (İŞÇİ)
[Ad Soyad] (T.C. Kimlik No: [...........])
[Adres], Tel: [...]
KARŞI TARAF (İŞVEREN)
[İşveren unvanı]
[Adres]
KONU
Kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ve diğer işçilik alacaklarına ilişkin zorunlu arabuluculuk başvurusudur.

AÇIKLAMALAR

  1. Karşı taraf işverene ait işyerinde [gg.aa.yyyy] – [gg.aa.yyyy] tarihleri arasında [görev] olarak çalıştım. Son aylık brüt ücretim [...] TL'dir; ayrıca [yemek, yol, prim gibi düzenli ödemeler] almaktaydım.
  2. İş sözleşmem [gg.aa.yyyy] tarihinde [işveren tarafından haklı neden olmaksızın feshedilmiştir / tarafımca haklı nedenle feshedilmiştir].
  3. Bu fesih nedeniyle kıdem ve ihbar tazminatına hak kazandığım hâlde ödeme yapılmamıştır. Ayrıca [ödenmeyen ücret, fazla çalışma, yıllık izin, hafta tatili, genel tatil] alacaklarım bulunmaktadır.
  4. Bu alacaklarla ilgili dava açmadan önce arabulucuya başvurma zorunluluğu bulunduğundan bu başvuruyu yapıyorum.

TALEPLER

  1. Kıdem tazminatı,
  2. İhbar tazminatı,
  3. [Ödenmeyen ücret, fazla çalışma ücreti, yıllık izin ücreti vb.]

alacaklarımın ödenmesi için arabuluculuk sürecinin başlatılmasını saygılarımla talep ederim. [gg.aa.yyyy]

HUKUKİ SEBEPLER

7036 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu m. 3; 1475 sayılı İş Kanunu m. 14; 4857 sayılı İş Kanunu ve ilgili mevzuat.

Başvuran
[Ad Soyad]
İmza

EKLER

  1. SGK hizmet dökümü
  2. [Bordrolar, fesih bildirimi, banka hesap dökümü]
  3. Kimlik fotokopisi

This content is for general information only and does not replace legal advice. A sample petition may not fit every case; deadlines, the competent authority and the requests may differ depending on your case.