Antrag auf einvernehmliche Scheidung

Muster für Ehegatten, die sich über Scheidung und Folgen einig sind, zur Einreichung beim Familiengericht.

Gerichte und Behörden in der Türkei nehmen Schriftsätze nur auf Türkisch an; die Vorlage unten ist daher auf Türkisch. Die Erläuterungen auf dieser Seite sind eine Übersetzung zu Ihrer Information.

Muster · Türkisch

[İL] NÖBETÇİ AİLE MAHKEMESİ'NE

DAVACI
[Ad Soyad] (T.C. Kimlik No: [...........])
[Adres]
DAVALI
[Ad Soyad] (T.C. Kimlik No: [...........])
[Adres]
KONU
Anlaşmalı boşanma talebidir.

AÇIKLAMALAR

  1. Davalı ile [gg.aa.yyyy] tarihinde evlendik. Evliliğimiz bir yıldan uzun süredir devam etmektedir.
  2. Bu evlilikten [çocukların adı ve doğum tarihleri / müşterek çocuğumuz yoktur].
  3. Evlilik birliğimiz temelinden sarsılmış olup ortak hayatı sürdürmemiz mümkün değildir. Davalı ile boşanma konusunda ve boşanmanın mali sonuçları ile çocukların durumu hakkında anlaşmaya vardık.
  4. Velayet, çocuklarla kişisel ilişki, nafaka, mal paylaşımı ve tazminat konularındaki anlaşmamız ekte sunulan ve taraflarca imzalanan anlaşmalı boşanma protokolünde yer almaktadır.
  5. Taraflar olarak duruşmada hazır bulunarak iradelerimizi mahkemenize bizzat açıklayacağız.

HUKUKİ SEBEPLER

4721 sayılı Türk Medeni Kanunu m. 166/3 ve ilgili mevzuat.

DELİLLER

Nüfus kayıt örneği, evlenme kaydı, anlaşmalı boşanma protokolü, tarafların beyanları ve her türlü yasal delil.

SONUÇ VE İSTEM

Açıklanan nedenlerle tarafların boşanmalarına, ekteki anlaşmalı boşanma protokolünün aynen onaylanarak karara bağlanmasına, yargılama giderlerinin taraflar üzerinde bırakılmasına karar verilmesini saygılarımla arz ve talep ederim. [gg.aa.yyyy]

Davacı
[Ad Soyad]
İmza

EKLER

  1. Anlaşmalı boşanma protokolü (taraflarca imzalı)
  2. Nüfus kayıt örneği
  3. Kimlik fotokopileri

Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechtsberatung. Ein Muster passt nicht auf jeden Fall; Fristen, zuständige Stelle und Anträge können je nach Sache abweichen.