What is the deferral of the announcement of the verdict (HAGB)?

In Turkish criminal proceedings, even if the court finds the defendant guilty, it may, under certain conditions, refrain from "announcing" the sentence it has set and hold it back for a period. In practice this institution is known simply as HAGB (hükmün açıklanmasının geri bırakılması, deferral of the announcement of the verdict). Its purpose is to give a person who has become involved in an offence for the first time and shows remorse the chance to return to normal life without a mark on their record.

What does HAGB mean?

At the end of the trial the court sets a sentence but does not announce the judgment. In the words of the law, HAGB means that, apart from provisions on confiscation, the judgment produces no legal consequences for the defendant. If the defendant complies with the rules for a certain period, the case is dropped entirely.

For which sentences can it be applied?

HAGB can be ordered if the sentence imposed by the court is imprisonment of two years or less or a judicial fine. Provisions on reconciliation remain reserved.

The law expressly states that HAGB does not apply to the offences of torture and torment, or to offences committed by public officials in connection with their duties that may constitute ill-treatment within the scope of article 17 of the Constitution.

What are the conditions?

For the court to order HAGB, three conditions must be met together:

  1. the defendant has not previously been convicted of an intentional offence;
  2. the court, considering the defendant's personality and conduct at the hearing, is satisfied that they will not reoffend;
  3. the damage suffered by the victim or the public as a result of the offence has been fully remedied. This may be done by returning the item, restoring the previous situation or paying compensation.

If the defendant cannot pay the damage immediately, the court may also order HAGB on condition that the damage is paid in full in monthly instalments during the probation period.

How does the probation period work?

  • A person granted HAGB is subject to a five-year probation period.
  • During this period the court may also impose a probation measure for up to one year, such as attending a training programme, working under supervision or not going to certain places.
  • During the probation period the limitation period for prosecution does not run, i.e. it is suspended.
  • A further HAGB order for an intentional offence cannot be made for the same person during the probation period.

What happens at the end of the period?

  • If the person does not intentionally commit a new offence during the probation period and complies with their obligations, the deferred judgment is set aside and the court rules that the case is dropped.
  • If they intentionally commit a new offence or breach their obligations, the court announces the deferred judgment. However, after assessing the situation of a defendant who could not meet their obligations, the court may issue a new judgment deciding that up to half of the sentence will not be enforced, or, where the conditions are met, suspending the sentence or converting it into alternative sanctions.

How HAGB differs from a suspended sentence

A prison sentence in a judgment whose announcement has been deferred cannot be suspended and, even if short, cannot be converted into alternative sanctions. In other words, the court cannot order both HAGB and a suspended sentence for the same penalty.

Is a HAGB decision entered in the criminal record?

HAGB decisions are recorded only in a system specific to them. These records can be used only when requested by a public prosecutor, judge or court in connection with an investigation or prosecution, and only for the purpose specified by law.

Can a HAGB decision be challenged?

Under the current rules, a HAGB decision can be appealed to the regional court of appeal (istinaf). If the HAGB decision was given by a regional court of appeal or the Court of Cassation acting as a first-instance court, an appeal on points of law (temyiz) is available. The review covers errors of procedure and of substance.

Frequently asked questions

Does a HAGB decision mean acquittal?

No. The court has found the defendant guilty and set a sentence; it has only deferred announcing that judgment for five years. If the period passes without problems, the case is dropped.

If I cannot pay the damage, can I not get HAGB?

For a defendant who cannot cover the damage immediately, the court may also order HAGB on condition that the damage is paid in monthly instalments during the probation period.

Case law of the Court of Cassation (Yargıtay)

One of the most important consequences of HAGB is that the limitation period for prosecution is suspended during the probation period. In the decision of the Court of Cassation's 2nd Criminal Chamber (Yargıtay 2. Ceza Dairesi, 2025/5742 E., 2025/11548 K., 18.06.2025 T.), the Court recalled that under CMK art. 231/8 the limitation period is suspended during the probation period in cases of HAGB, and that under art. 231/11 the judgment is announced if a new intentional offence is committed during the probation period.

The decision states that the suspended limitation period starts running again from the date on which the new offence was committed, provided that the conviction for the offence committed during the probation period becomes final. In that case the limitation period was calculated on this basis and the conviction was upheld.

The five years after a HAGB decision are therefore a truly critical period for the person's legal position.

This page is a translation of the Turkish original. In case of any discrepancy, the Turkish text prevails.

If you have questions, please visit the contact page.