Welche Rechte habe ich im Polizeigewahrsam? Dauer, Schweigerecht und Anwalt
In Polizeigewahrsam genommen zu werden, ist für die meisten Menschen eine Situation, die sie zum ersten Mal erleben und in der sie nicht wissen, was zu tun ist. Das türkische Recht gewährt der festgehaltenen Person jedoch grundlegende Garantien, und diese Rechte müssen ihr von Anfang an erklärt werden. In diesem Beitrag erläutern wir in einfacher Sprache, wie lange der Gewahrsam dauern darf und welche Rechte Sie in dieser Zeit haben.
Wie lange darf der Gewahrsam dauern?
Nach der türkischen Strafprozessordnung (Ceza Muhakemesi Kanunu, CMK) darf der Gewahrsam ab dem Zeitpunkt der Festnahme 24 Stunden nicht überschreiten. Die notwendige Fahrtzeit bis zum nächsten Richter wird nicht eingerechnet; sie darf jedoch höchstens 12 Stunden betragen.
Wurde die Tat gemeinschaftlich begangen und erfordern die Schwierigkeit der Beweiserhebung oder die große Zahl der Verdächtigen dies, kann der Staatsanwalt den Gewahrsam durch schriftliche Anordnung um bis zu drei weitere Tage verlängern, jeweils um höchstens einen Tag. Bei gemeinschaftlich begangenen Taten kann der Gewahrsam also insgesamt bis zu vier Tage dauern. Die Verlängerung ist der festgehaltenen Person sofort mitzuteilen.
Erfahren Ihre Angehörigen von dem Gewahrsam?
Ja. Auf Anordnung des Staatsanwalts wird ein Angehöriger oder eine von der festgehaltenen Person benannte Person unverzüglich benachrichtigt. Ist die Person ausländische Staatsangehörige, wird – sofern sie nicht widerspricht – das Konsulat ihres Landes informiert.
Das Schweigerecht
Bei der Vernehmung muss Ihnen klar gesagt werden, welcher Vorwurf gegen Sie erhoben wird und dass Sie ein Schweigerecht haben. Keine Angaben zum Vorwurf zu machen, ist ein gesetzliches Recht und darf nicht zu Ihrem Nachteil ausgelegt werden. Ihre Personalien müssen Sie jedoch richtig angeben.
Das Recht auf einen Anwalt (Verteidiger)
- Die festgehaltene Person kann ihren Anwalt jederzeit, ohne dass eine Vollmacht verlangt wird, und so sprechen, dass Dritte das Gespräch nicht mithören; die Vernehmung kann in Anwesenheit des Anwalts erfolgen.
- Bei bestimmten im Gesetz genannten schweren Straftaten (z. B. Terrordelikte, organisierter Drogenhandel) kann dieses Recht auf Antrag des Staatsanwalts und durch richterliche Entscheidung für 24 Stunden beschränkt werden; in dieser Zeit darf keine Vernehmung stattfinden.
- Können Sie keinen Anwalt beauftragen, können Sie verlangen, dass die Rechtsanwaltskammer Ihnen einen Anwalt bestellt.
- In manchen Fällen wird unabhängig von Ihrem Wunsch ein Anwalt bestellt: bei Personen unter 18 Jahren, bei Personen, die sich wegen einer Behinderung nicht selbst verteidigen können, bei Gehörlosen oder Stummen sowie bei Straftaten mit einer Mindestfreiheitsstrafe von mehr als fünf Jahren.
Verbotene Vernehmungsmethoden
Aussagen dürfen nicht durch Methoden erlangt werden, die den freien Willen beeinträchtigen, etwa Misshandlung, Folter, zwangsweise Verabreichung von Medikamenten, Ermüdung, Täuschung, Drohung oder das Versprechen eines gesetzlich nicht vorgesehenen Vorteils. Eine so erlangte Aussage darf auch dann nicht als Beweis verwendet werden, wenn die Person zustimmt. Eine ohne Anwalt bei der Polizei gemachte Aussage darf zudem nur dann einem Urteil zugrunde gelegt werden, wenn die Person sie vor einem Richter oder Gericht bestätigt.
Kann man gegen den Gewahrsam vorgehen?
Ja. Gegen die Festnahme, die Ingewahrsamnahme oder die schriftliche Verlängerungsanordnung des Staatsanwalts können die festgehaltene Person, ihr Anwalt, ihr gesetzlicher Vertreter, ihr Ehegatte oder ein Verwandter ersten oder zweiten Grades beim Strafrichter des Friedensgerichts (sulh ceza hâkimliği) die sofortige Freilassung beantragen. Der Richter prüft den Antrag nach Aktenlage und entscheidet spätestens binnen 24 Stunden.
Häufige Fragen
Muss ich eine Aussage machen?
Nein. Abgesehen von Ihren Personalien haben Sie das Recht, keine Angaben zu machen. Es ist ratsam, erst nach einem Gespräch mit Ihrem Anwalt zu entscheiden, wann und wie Sie aussagen.
Darf ich im Gewahrsam einen Anwalt anrufen?
Sie haben das Recht, einen Anwalt zu wählen und mit ihm zu sprechen; teilen Sie diesen Wunsch den Polizeibeamten deutlich mit und verlangen Sie, dass er protokolliert wird.
Komme ich nach 24 Stunden frei?
Nach Ablauf der Frist werden Sie entweder freigelassen oder von der Staatsanwaltschaft einem Richter vorgeführt. Der Richter entscheidet über Untersuchungshaft, gerichtliche Auflagen oder Freilassung.
Rechtsprechung des Kassationshofs (Yargıtay)
Der Kassationshof (Yargıtay), das oberste Revisionsgericht der Türkei, betont, dass eine ohne Anwalt bei der Polizei gemachte Aussage nur dann einem Urteil zugrunde gelegt werden darf, wenn sie vor einem Richter oder Gericht bestätigt wird. In der Entscheidung der 5. Strafkammer (Yargıtay 5. Ceza Dairesi, 2021/4100 E., 2024/6543 K., 30.05.2024 T.) heißt es, dass es nicht genügt, wenn der Beschuldigte oder Angeklagte die ohne Verteidiger gemachte Polizeiaussage nur vor der Staatsanwaltschaft bestätigt. Im konkreten Fall hatte der Angeklagte seine ohne Anwalt gemachte Aussage vor Gericht nicht bestätigt; das Gericht stellte daher fest, dass diese Aussage nach CMK Art. 148/4 nicht Urteilsgrundlage sein konnte, und hob die Verurteilung auf.
Haben Sie also bei der Polizei ohne Anwalt ausgesagt, kann es den Ausgang des Verfahrens unmittelbar beeinflussen, ob diese Aussage später vor Gericht bestätigt wird.
Diese Seite ist eine Übersetzung des türkischen Originals. Bei Abweichungen ist der türkische Text maßgeblich.
Bei Fragen besuchen Sie bitte die Kontaktseite.