الاستعلام عن الملف في محكمة النقض

تعرّف على كيفية متابعة مرحلة ملف طعنك في محكمة النقض.

عند الطعن بالنقض (temyiz) في قرار محكمة الاستئناف الإقليمية أو محكمة الدرجة الأولى يُرسل الملف إلى محكمة النقض (Yargıtay). ولأن الفحص قد يستغرق أشهرًا فقد ترغب في متابعة مرحلة الملف.

أين يتم الاستعلام؟

  • موقع محكمة النقض: يتيح قسم الاستعلام في الموقع الرسمي البحث ببيانات المحكمة التي أرسلت الملف ورقمه.
  • e-Devlet: ابحث عن "Yargıtay" في بوابة e-Devlet للوصول إلى خدمة الاستعلام.
  • بوابة UYAP للمواطنين: تظهر فيها أيضًا حالة ملفاتك في محكمة النقض.

ماذا يُظهر الاستعلام؟

يمكنك أن ترى هل وصل الملف، وإلى أي دائرة أُحيل، وهل الفحص مستمر، وهل صدر القرار. وبعد صدوره يُعاد الملف عادةً إلى المحكمة التي أصدرت الحكم الأصلي، وتُبلِّغ القرار للأطراف من هناك.

ما ينبغي الانتباه إليه

  • عبارة "صدر القرار" لا تكشف مضمونه، وإنما تُعرف أسبابه من القرار المبلَّغ.
  • طرق المراجعة بعد قرار محكمة النقض (كتصحيح القرار أو الطلب الفردي إلى المحكمة الدستورية) محدودة ومقيدة بمهل؛ سجّل تاريخ التبليغ.

أسئلة شائعة

لماذا يبقى ملفي "قيد الفحص" مدة طويلة؟

تتوقف المدة على ضغط العمل في الدوائر، ومن الطبيعي ألا تتغير الحالة طوال هذه الفترة.

هذه الصفحة ترجمة للنص التركي الأصلي. وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتمد النص التركي.

هذا الدليل للمعلومات العامة فقط ولا يغني عن الاستشارة القانونية، وقد تتغير أسماء القوائم والخطوات في المواقع الرسمية بمرور الوقت.